|
Wskazówki bezpieczeństwa:
Prosimy uważnie przeczytać następujące informacje przed montażem i uruchomieniem sterownika. Zapobiegnie to możliwości uszkodzenia systemu solarnego w wyniku wadliwej jego pracy. Montaż i uruchomienie należy wykonać zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami bezpieczeństwa i zasadami technicznymi. Niezgodny z instrukcją montaż oraz jakiekolwiek przeróbki w urządzeniu prowadza do utraty gwarancji. Należy przestrzegać szczególnie zasad podanych w następujących przepisach:
- PN-EN 12975-1 : Słoneczne systemy grzewcze i ich elementy -- Kolektory słoneczne -- Część 1: Wymagania ogólne.
- PN-EN 12976-1 : Słoneczne systemy grzewcze i ich elementy -- Urządzenia wykonywane fabrycznie -- Część 1: Wymagania ogólne.
A także w projektach przepisów:
- Pr EN 12977-1 : Słoneczne systemy grzewcze i ich elementy - Systemy wykonywane dla klienta - Część 1 : Wymagania ogólne
|
|
Metryczka:
Treść niniejszej instrukcji zarówno w całości, jak i we wszystkich częściach jest chroniona prawem. Jakiekolwiek użycie treści tej instrukcji wymaga zgody firmy RESOL - Elektronische Regelungen GmbH. W szczególności odnosi się to do kopiowania, tłumaczenia, mikrofilmowania i przechowywania w elektronicznej formie.
Wydawca:
RESOL - Elektronische Regelungen GmbH
Tłumaczenie:
PROJPRZEMEKO Zamość k/Bydgoszczy za zgodą RESOL - Elektronische Regelungen GmbH
Uwaga:
Przyłożyliśmy maksimum staranności i uwagi do stworzenia niniejszej instrukcji i rysunków w niej zawartych zgodnie z naszą wiedzą i umiejętnościami. Nie możemy jednak wykluczyć zaistnienia w treści błędów.
Prosimy zwrócić uwagę:
Projekty instalacji powinny być zgodne z obowiązującymi normami. Nie możemy zagwarantować kompletności załączonych rysunków i schematów - należy je traktować poglądowo jako przykłady. Mogą być użyte na Państwa odpowiedzialność. Nie ponosimy odpowiedzialności za niepoprawne, niepełne i błędne informacje zawarte w tych przykładach i w konsekwencji wynikające z nich uszkodzenia.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu bez uprzedniego opisu
W zestawie znajdują się:
- sterownik Delta Sol® AX (w komplecie z dwoma czujnikami temperatury)
- zabezpieczenie zamienne pod obudową
- torebka z wyposażeniem dodatkowym zawiera uszczelkę silikonową, śruby mocujące i kołki rozporowe, zacisk odciążający naciąg oraz śruby
- instrukcja obsługi oraz montażu.
|
Dane techniczne:
Obudowa: tworzywo sztuczne,
PC-ABS
Rodzaj ochrony: IP20
z uszczelką IP22 (DIN 40050)
Temperatura otoczenia: 0...40 °C
Wymiary: f 130 mm, grubość 45 mm
Montaż: do ściany
Monitor: 1 dioda kontrolna funkcji
Różnica włączeniowa: DT 2 ... 16 K
Różnica wyłączeniowa: 1,6 K poniżej
różnicy włączeniowej
Zakres sterowania: -20 ... +150 °C
Funkcje specjalne: ochrona
przeciwmrozowa, tryb ustawiania ręcznego, górna względnie dolna granica temperatury
Wejścia: dwa czujniki temperatury Pt1000
Wyjście: przekaźnik standardowy (zmiennik)
Całkowity rozbiór prądu: max 4A
Zasilanie: 210 ... 250~ |
 |
|
 |
|
DeltaSol Ax
Wytrzymała i świadomie prosto ukształtowana obudowa sterownika DeltaSol Ax czyni go konkurencyjnym cenowo oraz uniwersalnym urządzeniem, które może być stosowane w systemach solarnych, ogrzewniczych oraz klimatyzacyjnych. Znaczny zakres regulacji, regulowana różnica temperatur oraz górna jak i dolna granica temperatury zezwalają na wykorzystanie go w prawie wszystkich przypadkach.
Dzięki włożeniu znajdującej się w zestawie uszczelki sznurkowej, zostaje umożliwiona ochrona elektroniki przed kapiącą wodą.
Sterownik zarządza dwoma potencjometrami w celu precyzyjnego ustawienia włączeniowej różnicy temperatur (zakres 2 ... 16 K) oraz górnej, względnie dolnej granicy temperatury (zakres 20 ... 90 °C). Za pomocą mikro włączników osobno są włączane i wyłączane funkcje takie jak: tryb ustawiania ręcznego, ochrona przeciwmrozowa, górna i dolna granica temperatury. Sterowanie urządzeniem następuje przez przekaźnik standardowy, do którego mogą zostać przyłożone silniczki lub zawór elektryczny.
Wskazówki dla zamawiających
 115 211 70
 - kompletny pakiet 115 211 80
włącznie z 2 czujnikami temperatury Pt1000 (1 x FKP6, 1 x FRP6)
|
|
Wskazówki dla zamawiających
 115 211 70
 - kompletny pakiet 115 211 80
włącznie z 2 czujnikami temperatury Pt1000 (1 x FKP6, 1 x FRP6)
Wyposażenie dodatkowe
Zabezpieczenie przepięciowe
Zabezpieczenie przepięciowe SP1 firmy RESOL powinno być zasadniczo stosowane do ochrony wrażliwych czujników temperatury w lub przy kolektorze, przed indukowanymi przepięciami obcego pochodzenia (np. pobliskie wyładowania atmosferyczne itp.).
RESOL SP1 180 110 10
|
|
 Rozładowanie elektrostatyczne może prowadzić do uszkodzeń elektronicznych części składowych urządzenia.
 Uwaga!
Elementy przewodzące wysokie napięcie.
|
| 1. Instalacja |
 |
 |
 |
Uwaga! Przed każdym zdjęciem obudowy, upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania sieciowego.
|
Montaż może zostać przeprowadzony jedynie wewnątrz budynku, w pozbawionym wilgoci pomieszczeniu. Nie można urządzenia montować w miejscach ryzykownych oraz nie wolno narażać go na silne pola elektromagnetyczne. Prosimy szczególnie zwrócić uwagę na oddzielne rozprowadzenie przewodów czujek termicznych od przewodów zasilania prądem zmiennym.
- Wybrać pozycję do zamontowania urządzenia, wywiercić dwa otwory f6 mm, jeden obok drugiego w odstępie 113 mm i osadzić w nich kołki rozporowe zawarte w zestawie.
- Sterownik zamocować za pomocą śrub 4 x 40 mm, które również znajdują się w zestawie (poz.1).
- Poprowadzić przyłącze elektryczne. Zasilanie sterownika w energię elektryczną (210...250V~) musi następować przez zewnętrzny włącznik sieciowy.
Przyłącze czujników na zaciskach:
1 / 2 = czujnik 1 (np. czujnik kolektora)
3 / 4 = czujnik 2 (np. czujnik zasobnika)
Przyłącze konsumentów na zaciskach:
7 = przekaźnik kontaktowy pracy (RO)
8 = przekaźnik kontaktowy przerwy(RC)
9 = przewodnik zerowy (N)
Zacisk uziemienia  (blok zbioru zacisków)
Przyłącze do sieci na zaciskach:
10 = przewodnik zerowy (N)
11 = przewodnik (L)
Zacisk uziemienia  (blok zbioru zacisków)
- Zaślepki potrzebnych kanałów wprowadzania wyłamać na spodniej stronie przykrywki. Przewody za pomocą zawartych w zestawie zacisków odciążających naciąg oraz odpowiednich śrub przymocować do obudowy (poz.2).
- Dokonać ustawień dla mikro włącznika (tryb ustawiania ręcznego, górna granica temperatury, dolna granica temperatury oraz ochrona przeciwmrozowa).
- W razie potrzeby dokonać ustawienia różnicy temperaturowej na potencjometrze.
- W razie potrzeby ułożyć silikonową uszczelkę w wyżłobieniu cokołu urządzenia (bez naciągu), jeśli wymagana jest ochrona przed kapiącą wodą.
- Przykrywkę nałożyć i dokręcić (poz.3)
- W razie potrzeby ustawić temperaturę graniczną (dolną, lub górną, zależnie od ustawienia mikro włącznikiem).
- Wieko obudowy nałożyć i dokręcić (poz.4)
|
|
2. Funkcje i ustawienia
2.1 Mikro włączniki i potencjometr
|
 |
|
Mikro włączniki (A) aktywują (ON) bądź dezaktywują (OFF) następujące funkcje:
- Tryb ręcznego ustawiania (mikro włącznik 1)
- Górna granica temperatury (mikro włącznik 2)
- Ochrona przeciwmrozowa (mikro włącznik 3)
- Dolna granica temperatury (mikro włącznik 4).
Potencjometr (B) ustawia górną oraz dolną granicę temperatury w °C
Potencjometr (C) ustawia włączeniową różnicę temperatur w K.
|
|
2.2 Włączeniowa różnica temperatur
 |
Sterownik porównuje różnicę temperatur między czujnikami temperatury S1 oraz S2 z różnicą DT ustawioną na potencjometrze (C). Sterownik przełącza przekaźnik, jeśli wykryta różnica temperatur DT dochodzi do planowanej ustawionej wartości, dioda kontrolna pracy urządzenia świeci na zielono. W sytuacji nie osiągnięcia wartości planowanej, w granicach 1,6 K poniżej wartości ustawionej, sterownik przełącza przekaźnik z powrotem.
Producent ustawia włączeniową różnicę temperatur na 6 K. Zakres ustawiania to przedział 2 ... 16 K.
|
|
| 2.3 Tryb pracy ręcznej |
 |
Przy pierwszym uruchamianiu lub pracach konserwacyjnych przekaźnik może zostać na stałe włączony w tryb ustawiania ręcznego. Tryb ten zostaje aktywowany oraz dezaktywowany mikro włącznikiem 1. Przy aktywnym trybie ustawiania ręcznego dioda kontrolna pracy urządzenia migoce zielonym światłem.
Producent dezaktywuje tryb ustawiania ręcznego (mikro włącznik jest w pozycji OFF), sterownik znajduje się w trybie automatycznym.
|
|
| 2.4 Górna granica temperatury |
 |
Mikro włącznik 2 aktywuje temperaturę graniczną jako górną granicę temperatury. Temperatura ta zostaje ustawiona jako wartość graniczna na potencjometrze (B) dla czujnika temperatury przyłączonego do zacisku S2. W sytuacji przekroczenia ustawionej temperatury maksymalnej przekaźnik zostaje przełączony i na przykład dalsze ładowanie zasobnika zostaje wstrzymane (ochrona przed przegrzaniem). Przekroczona maksymalna temperatura zasobnika zostaje oznajmiona przez migotanie diody kontrolnej pracy urządzenia na czerwono.
Producent aktywuje górną granicę temperatury (mikro włącznik w pozycji ON). Jako ograniczenie temperatury w zakładzie produkcyjnym ustawia się 60 °C. Zakres ustawiania to przedział 20 ... 90 °C.
|
|
| 2.5 Ochrona przeciwmrozowa |
 |
Mikro włącznik 3 aktywuje funkcję ochrony przeciwmrozowej. Funkcja ochrony przeciw-mrozowej reaguje na temperaturę czujnika S1 (np. czujnik kolektora). Skoro tylko czujnik ten wykryje temperaturę poniżej 4 °C, zaczyna się pompowanie cieplejszej wody z zasobnika do kolektora, aby wstrzymać powstanie szkód w kolektorze. Dioda kontrolna pracy urządzenia migoce tymczasem na zielono. W momencie wykrycia temperatury 5 °C, pompa zostaje odłączona.
Wskazówka: ze względy na ograniczone "zasoby ciepła" zasobnika, funkcja ta jest przydatna tylko w tych regionach, w których temperatura jedynie w ciągu kilku dni w roku zbliża się do punktu zamarzania.
Producent nie aktywuje funkcji ochrona przeciwmrozowa (mikro włącznik w położeniu OFF).
|
|
| 2.6 Dolna granica temperatury |
 |
Mikro włącznik 4 aktywuje temperaturę graniczną jako dolną granicę temperatury. Temperatura ta zostaje ustawiona jako wartość graniczna na potencjometrze "ograniczenie temperatury" dla czujnika temperatury przyłączonego do zacisku S1. Wpierw przy przekroczeniu ustawionej temperatury minimalnej przekaźnik zostaje przełączony. Funkcja ta zostanie wyróżniona w połączeniu z kotłem stałopalnym. Przez utrzymywanie temperatury minimalnej w wytwornicy ciepła unika się kondensacji gazu palnego na ściankach kotła. Nie osiągnięta minimalna temperatura zasobnika zostaje oznajmiona przez migotanie diody kontrolnej pracy urządzenia na czerwono.
|
|
| 2.7 Migocące kody |
|
Gotowy do działania
|
Czerwony
|
|
Przekaźnik aktywny
|
Zielony
|
|
Tryb ustawiania ręcznego aktywny
|
Zielony migocący
|
|
Przekroczona maksymalna temperatura w zasobniku
|
Czerwony migocący
|
|
Funkcja ochrony przeciwmrozowej
|
Zielony migocący
|
|
Nie osiągnięta temperatura minimalna w zasobniku
|
Czerwony migocący
|
|
Producent dezaktywuje dolną granicę temperatury (mikro włącznik w pozycji OFF), przy aktywacji jako ograniczenie ustawiona zostaje temperatura 60 °C.
Dioda LED pokazuje aktualny stan działania sterownika.
|
|
| 2.8 Wskazówki postępowania przy zakłóceniach |
|
Uchwyt na dodatkowe zabezpieczenie (wewnętrzna strona przykrywki)
Wartości oporności czujnika PT1000
|
|
|
Jeśli regulacja choćby jeden raz nie przebiegała bez zarzutów, sprawdźcie proszę Państwo następujące punkty:
Jeśli urządzenie nie włącza się prawidłowo przy podłączonym zasilaniu z sieci, proszę wpierw sprawdzić bezpiecznik. Sterownik jest zabezpieczony małym bezpiecznikiem T4A. Ten jest dostępny po zdjęciu obu części obudowy oraz przykrywki i wtedy może zostać zmieniony. Bezpiecznik zamienny znajduje się na wewnętrznej stronie przykrywki.
Proszę sprawdzić czujniki. Nie podłączone czujniki muszą przedstawiać oporności, których zależności od temperatury przedstawia tabela obok.
|
|
Przykłady zastosowania
Standardowy system solarny z jednym zasobnikiem
|
|
Pompa solarna zostaje włączona, gdy chwilowa różnica temperatur DT między czujnikiem S1 kolektora a czujnikiem S2 zasobnika przekroczy różnicę temperatur ustawioną w sterowniku. Ciepło zostaje transportowane od kolektora do zasobnika; przy czym zmniejsza się różnica temperatur. Jeśli różnica 1,6K obniża się do wartości niższej od ustawionej różnicy temperaturowej, pompa ponownie zostaje wyłączona.
|
|
S1 = czujnik kolektora
S2 = czujnik zasobnika
RO = pompa solarna
|
| Obieg cieplny - podnoszenie obiegu powrotnego |
|
Jeśli różnica temperatur DT między czujnikiem S1 zasobnika a czujnikiem S2 biegu powrotnego obiegu cieplnego przekroczy różnicę temperatury ustawioną w sterowniku, wtedy zawór trójdrogowy zostaje przełączony. Dzięki ciepłu zasobnika temperatura biegu powrotnego zostaje podniesiona, to sprawia, że potrzebne jest mniej energii konwencjonalnej, by osiągnąć odpowiednią temperaturę zasilania; różnica temperatur obniża się przy tym. Jeśli różnica 1,6K obniży się do wartości niższej od ustawionej różnicy temperatur, zawór zostanie ponownie ustawiony w pozycji wyjściowej.
S1 = czujnik zasobnika
S2 = czujnik biegu powrotnego obiegu ciepła
RO = zawór trójdrogowy
|
wartości niższej od ustawionej różnicy temperatur, zawór zostanie ponownie ustawiony w pozycji wyjściowej.
S1 = czujnik zasobnika
S2 = czujnik biegu powrotnego obiegu ciepła
RO = zawór trójdrogowy
|
|
Wymiana ciepła (między dwoma zasobnikami)
|
|
|
 |
|
Pompa obiegowa zostaje włączona, gdy różnica temperatur DT między czujnikiem S1 zasobnika 1 a czujnikiem S2 zasobnika 2 przekroczy ustawioną różnicę temperatur sterownika. Ciepło zostaje transportowane od zasobnika 1 do zasobnika 2, przy czym obniżeniu ulega różnica temperatur. Jeśli różnica 1,6K obniży się do wartości niższej od ustawionej różnicy temperatur, pompa zostanie ponownie wyłączona.
S1 = czujnik zasobnika 1
S2 = czujnik zasobnika 2
RO = pompa obiegowa |
| |
| |
