|
Montaż
Podłączenie
Obsługa Przykłady zastosowania
|
 |
| Zdobywca nagrody reddot design 2005 |
| Dziękujemy za wybór urządzenia firmy RESOL W celu osiągnięcia najlepszych efektów pracy urządzenia prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji |
|
Wskazówki bezpieczeństwa:
Prosimy uważnie przeczytać następujące informacje przed montażem i uruchomieniem sterownika. Zapobiegnie to możliwości uszkodzenia systemu solarnego w wyniku wadliwej jego pracy. Montaż i uruchomienie należy wykonać zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami bezpieczeństwa i zasadami technicznymi. Niezgodny z instrukcją montaż oraz jakiekolwiek przeróbki w urządzeniu prowadza do utraty gwarancji. Należy przestrzegać szczególnie zasad podanych w następujących przepisach:
- PN-EN 12975-1 : Słoneczne systemy grzewcze i ich elementy - Kolektory słoneczne - Część 1: Wymagania ogólne.
- PN-EN 12976-1 : Słoneczne systemy grzewcze i ich elementy - Urządzenia wykonywane fabrycznie - Część 1: Wymagania ogólne.
A także w projektach przepisów:
- Pr EN 12977-1 : Słoneczne systemy grzewcze i ich elementy - Systemy wykonywane dla klienta - Część 1 : Wymagania ogólne
Metryczka:
Treść niniejszej instrukcji zarówno w całości, jak i we wszystkich częściach jest chroniona prawem. Jakiekolwiek użycie treści tej instrukcji wymaga zgody firmy RESOL - Elektronische Regelungen GmbH. W szczególności odnosi się to do kopiowania, tłumaczenia, mikrofilmowania i przechowywania w elektronicznej formie.
Wydawca:
RESOL - Elektronische Regelungen GmbH
Tłumaczenie:
PROJPRZEMEKO Zamość k/Bydgoszczy za zgodą RESOL - Elektronische Regelungen GmbH
Uwaga:
Przyłożyliśmy maksimum staranności i uwagi do stworzenia niniejszej instrukcji i rysunków w niej zawartych zgodnie z naszą wiedzą i umiejętnościami. Nie możemy jednak wykluczyć zaistnienia w treści błędów.
Prosimy zwrócić uwagę:
Projekty instalacji powinny być zgodne z obowiązującymi normami. Nie możemy zagwarantować kompletności załączonych rysunków i schematów - należy je traktować poglądowo jako przykłady. Mogą być użyte na Państwa odpowiedzialność. Nie ponosimy odpowiedzialności za niepoprawne, niepełne i błędne informacje zawarte w tych przykładach i w konsekwencji wynikające z nich uszkodzenia.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu bez uprzedniego opisu
W zestawie znajdują się:
- sterownik
(w komplecie z dwoma czujnikami temperatury)
- zabezpieczenie zamienne pod obudową
- torebka z wyposażeniem dodatkowym zawiera uszczelkę silikonową, śruby mocujące i kołki rozporowe, zacisk odciążający naciąg oraz śruby
instrukcja obsługi oraz montażu |
 |
|
Dane techniczne:
Obudowa: tworzywo sztuczne,
PC-ABS
Rodzaj ochrony: IP20
z uszczelką IP22 (DIN 40050)
Temperatura otoczenia: 0...40 °C
Wymiary: f 130 mm, grubość 45 mm
Montaż: do ściany
Monitor: 1 dioda kontrolna funkcji
Wejścia: dwa czujniki temperatury Pt1000
Wyjście: przekaźnik standardowy (zmiennik)
Różnica włączeniowa: DT 2 ... 16 K
Różnica wyłączeniowa: 1,6 K poniżej
różnicy włączeniowej
Zakres sterowania: -20 ... +150 °C
Całkowity rozbiór prądu: max 4A
Zasilanie: 210 ... 250~
|
|
DeltaSol A
Wytrzymała i świadomie prosto ukształtowana obudowa sterownika czyni go konkurencyjnym cenowo oraz uniwersalnym urządzeniem, które może być stosowane w systemach solarnych, ogrzewniczych oraz klimatyzacyjnych. Znaczny zakres regulacji, oraz regulowana różnica temperatur zezwalają na wykorzystanie go w prawie wszystkich przypadkach, w których różnice temperaturowe uruchamiają operacje włączania.
Opcjonalnie jest zabezpieczyć obudowę uszczelką, która chroni elektronikę przed kroplami wody.
Sterownik nadzoruje jeden z dwóch czujników temperatury, które mierzą różnicę temperatury DT przez porównanie z ustawioną różnicą temperatury (zakres ustawiania to przedział od 2 ... 16K). Sterowanie urządzeniem następuje przez przekaźnik standardowy, do którego mogą zostać przyłożone silniczki lub zawór elektryczny. Sterownik włącza się, kiedy ustawiona różnica temperatury zostaje przekroczona; przy osiągnięciu wartości różnicy niższej o około 1,6 K od wartości włączeniowej, sterownik wyłącza się.
Wskazówki dla zamawiających
DeltaSol A
115 211 20
DeltaSol A
kompletny pakiet 115 211 30
włącznie z 2 czujnikami temperatury Pt1000 (1 x FKP6, 1 x FRP6)
Wyposażenie dodatkowe
Zabezpieczenie przepięciowe
Zabezpieczenie przepięciowe SP1 firmy RESOL powinno być zasadniczo stosowane do ochrony wrażliwych czujników temperatury w lub przy kolektorze, przed indukowanymi przepięciami obcego pochodzenia (np. pobliskie wyładowania atmosferyczne itp.).
RESOL SP1 180 110 10
|
|
|
Rozładowanie elektrostatyczne może prowadzić do uszkodzeń elektronicznych części składowych urządzenia.
Uwaga! Elementy przewodzące wysokie napięcie.

|
| |
| 1. Instalacja |
| Wieko obudowy przykrywka
cokół sterownika
2 1
|
 |
 |
Uwaga!
Przed każdym zdjęciem obudowy, upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania sieciowego. |
|
|
Montaż może zostać przeprowadzony jedynie wewnątrz budynku, w pozbawionym wilgoci pomieszczeniu. Nie można urządzenia montować w miejscach ryzykownych oraz nie wolno narażać go na silne pola elektromagnetyczne. Prosimy szczególnie zwrócić uwagę na oddzielne rozprowadzenie przewodów czujek termicznych od przewodów zasilania prądem zmiennym.
- Wybrać pozycję do zamontowania urządzenia, wywiercić dwa otwory f6 mm, jeden obok drugiego w odstępie 113 mm i osadzić w nich kołki rozporowe zawarte w zestawie.
- Sterownik zamocować za pomocą śrub 4 x 40 mm, które również znajdują się w zestawie (poz.1).
- Poprowadzić przyłącze elektryczne. Zasilanie sterownika w energię elektryczną (210...250V~) musi następować przez zewnętrzny włącznik sieciowy.
Przyłącze czujników na zaciskach:
1 / 2 = czujnik 1 (np. czujnik kolektora)
3 / 4 = czujnik 2 (np. czujnik zasobnika)
Przyłącze konsumentów na zaciskach:
7 = przekaźnik kontaktowy pracy (RO)
8 = przekaźnik kontaktowy przerwy(RC)
9 = przewodnik zerowy (N)
Zacisk uziemienia (blok zbioru zacisków)
Przyłącze do sieci na zaciskach:
10 = przewodnik zerowy (N)
11 = przewodnik (L)
Zacisk uziemienia (blok zbioru zacisków) |
|
Uszczelkę ułożyć bez naciągania w wyżłobieniu
 |
- Zaślepki potrzebnych kanałów wprowadzania wyłamać na spodniej stronie przykrywki. Przewody za pomocą zawartych w zestawie zacisków odciążających naciąg oraz odpowiednich śrub przymocować do obudowy (poz.2).
- W razie potrzeby aktywować funkcję ochrony przeciwmrozowej przy użyciu jumpera.
- W razie potrzeby ułożyć silikonową uszczelkę w wyżłobieniu cokołu urządzenia (bez naciągu), jeśli wymagana jest ochrona przed kapiącą wodą.
- Przykrywkę nałożyć i dokręcić (poz.3)
- W razie potrzeby ustawić różnicę temperatur DT.
- Wieko obudowy nałożyć i dokręcić (poz.4)
|
2. Ustawienia i uruchamianie
|
|

Zanim obudowa urządzenia zostanie zamknięta, należy ustawić specyficzną różnicę temperatur DT tego urządzenia na potencjometrze. Skala jest nacechowana od 2 K do 16 K; w praktyce wybiera się wartości od 6 K do 8 K.
Opóźnienie wyłączania ustawione jest przez producenta na 1,6 K i nie może ono zostać zmienione.
Sterownik przełącza przekaźnik, gdy między czujnikami S1 oraz S2 zostanie osiągnięta ustawiona różnica temperatur lub zostanie ona przekroczona. Sterownik przełącza przekaźnik z powrotem, gdy wartość różnicy spadnie o około 1,6 K względem ustawionej różnicy temperatur.
|
| 3. Funkcja ochrony przeciwmrozowej |
Sterownik nadzoruje funkcję ochrony przeciwmrozowej. Zazwyczaj urządzenia solarne działają w oparciu o glikol wymieszany z wodą. Podstawową właściwością tej chemicznej mieszaniny jest dodatkowa ochrona przeciwmrozowa. Jednak zdarzają się urządzenia, które pracują jedynie z wykorzystaniem wody. Funkcja ochrony przeciwmrozowej reaguje na temperaturę czujnika S1 (czujnik przy kolektorze). Gdy tylko czujnik wykryje temperaturę poniżej
4°C, wtedy cieplejsza woda z zasobnika jest pompowana do kolektora, aby ograniczyć szkody w kolektorze. Po osiągnięciu 5 °C i zarejestrowaniu jej przez czujnik S1, pompa wyłącza się.
Wskazówka: ze względu na ograniczone "zasoby ciepła" zasobnika, funkcja ta jest przydatna tylko w tych regionach, w których temperatura jedynie w ciągu kilku dni w roku zbliża się do punktu zamarzania.
Aby aktywować (On) lub wyłączyć (Off) funkcję ochrony przeciwmrozowej, jumper należy ustawić w odpowiednio nacechowanej pozycji
|
| 4. Kody migające |
|
Przekaźnik aktywny
|
Zielony
|
|
Funkcja ochrony przeciwmrozowej
|
Zielony migocący
|
Dioda LED pokazuje aktualny stan pracy sterownika.
|
| |
| 5. Wskazówki postępowania przy zakłóceniach |
Jeśli regulacja choćby jeden raz nie przebiegała bez zarzutów, sprawdźcie proszę Państwo następujące punkty:
Jeśli urządzenie nie włącza się prawidłowo przy podłączonym zasilaniu z sieci, proszę wpierw sprawdzić bezpiecznik. Sterownik jest zabezpieczony małym bezpiecznikiem T4A. Ten jest dostępny po zdjęciu obu części obudowy oraz przykrywki i wtedy może zostać zmieniony. Bezpiecznik zamienny znajduje się na wewnętrznej stronie przykrywki.
|

Wartości oporności czujnika PT1000 |
| |
|
Przykłady zastosowania
Standardowy system solarny z jednym zasobnikiem
|
RO

|
 |
|
Pompa solarna zostaje włączona, gdy chwilowa różnica temperatur DT między czujnikiem S1 kolektora a czujnikiem S2 zasobnika przekroczy różnicę temperatur ustawioną w sterowniku. Ciepło zostaje transportowane od kolektora do zasobnika; przy czym zmniejsza się różnica temperatur. Jeśli różnica 1,6K obniża się do wartości niższej od ustawionej różnicy temperaturowej, pompa ponownie zostaje wyłączona.
S1 = czujnik kolektora
S2 = czujnik zasobnika
RO = pompa solarna
|
| |
| Obieg cieplny - podnoszenie obiegu powrotnego |
 |

Jeśli różnica temperatur DT między czujnikiem S1 zasobnika a czujnikiem S2 biegu powrotnego obiegu cieplnego przekroczy różnicę temperatury ustawioną w sterowniku, wtedy zawór trójdrogowy zostaje przełączony. Dzięki ciepłu zasobnika temperatura biegu powrotnego zostaje podniesiona, to sprawia, że potrzebne jest mniej energii konwencjonalnej, by osiągnąć odpowiednią temperaturę zasilania; różnica temperatur obniża się przy tym. Jeśli różnica 1,6K obniży się do
wartości niższej od ustawionej różnicy temperatur, zawór zostanie ponownie ustawiony w pozycji wyjściowej.
S1 = czujnik zasobnika
S2 = czujnik biegu powrotnego obiegu ciepła
RO = zawór trójdrogowy
|
|
|
| Wymiana ciepła (między dwoma zasobnikami) |
 |
|

Pompa obiegowa zostaje włączona, gdy różnica temperatur DT między czujnikiem S1 zasobnika 1 a czujnikiem S2 zasobnika 2 przekroczy ustawioną różnicę temperatur sterownika. Ciepło zostaje transportowane od zasobnika 1 do zasobnika 2, przy czym obniżeniu ulega różnica temperatur. Jeśli różnica 1,6K obniży się do wartości niższej od ustawionej różnicy temperatur, pompa zostanie ponownie wyłączona.
S1 = czujnik zasobnika 1
S2 = czujnik zasobnika 2
RO = pompa obiegowa |
| |
| Dodatek: wyszukiwanie usterek |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
| |